Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vulnerabilidad en situaciones de conflicto
vulnerabilities in situations of conflict
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
preferencias de gnupg
gnupg settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vulnerabilidad (en ciencias de la salud)
vulnerability (in health science)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la vulnerabilidad en apoyo de la adaptación
in support of adaptation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionar la vulnerabilidad en las situaciones de emergencia
addressing vulnerabilities in emergencies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vulnerabilidad en adobe acroba...
supposed avira key generator conta...
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
visor de registros de gnupg
gnupg log viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
política de vulnerabilidad en la seguridad
security vulnerability policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un algoritmo opcional en openpgp.
idea is an optional algorithm in the openpgp standard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reducir los factores de vulnerabilidad en los países de origen;
to reduce vulnerability factors in countries of origin;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
error del informe de auditoría de gnupg
gnupg audit log error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta a su archivo de opciones de gnupg:
path to your gnupg options file:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
social y reducción de la vulnerabilidad en el actual
vulnerability in a globalizing world
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg necesita saber qué binario de gnupg debe usar.
kgpg needs to know which gnupg binary to use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menor vulnerabilidad en toda la región mediante proyectos de recuperación socioeconómicos íntimamente relacionados
reduced vulnerability across the region through closely linked socio-economic recovery projects
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms06-001 (vulnerabilidad en graphics rendering engine)
ms06-001 (vulnerability in graphics rendering engine)
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la cuestión del perfil de vulnerabilidad en la etapa i
:: the issue of the vulnerability profile in phase i
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elija a qué archivo guardar el informe de auditoría de gnupg
choose file to save gnupg audit log to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparación del informe sobre la vulnerabilidad en el ámbito mundial
- preparation of the world vulnerability report
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- vulnerabilidad en las ventas (es decir, incumplimiento de las ventas estacionales o cíclicas)
- sales vulnerability (i.e. seasonal or cyclical demand not met)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: