Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist das?
was ist das?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist es denn?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "was ist macht.
* "was ist macht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "was ist gnosis?
* "was ist gnosis?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*1970: "was ist soziologie?".
*1970: "was ist soziologie?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1985)* jaumann, herbert, "was ist ein polyhistor?
(1985)* jaumann, herbert, "was ist ein polyhistor?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes de la segunda guerra mundial el barco era propiedad de dos hermanos de la isla de ist los que fue utilizado con fines comerciales.
the ship was owned before world war ii by two brothers from the island ist who used it for commercial purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1974 lanzó su primer sencillo bajo su nombre artístico roland kaiser - "was ist wohl aus ihr geworden?
in 1974, he released his first single under the stage name of roland kaiser - "was ist wohl aus ihr geworden?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tras las diez o veinte primeras sesiones de ist, los estudiantes habrán alcanzado tal nivel de competencia que podrán telefonear y concertar una sesión de ist entre ellos fuera de clase.
after the first ten or twenty istes, students have reached a level of competency in ist where they can pick up the phone and arrange to do ist with one of the other students outside the class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ayudar al equipo en su tarea, se hanrealizado varios estudios que presentaránanálisis contextuales y análisis de losefectos del programa ist. los expertostambién contarán con la ayuda de unequipo profesional de evaluadores queplanificarán la evaluación y contribuirán aelaborar el informe final.
in order to help the panel in its work, anumber of studies have been undertakenthat will provide impact assessments andcontextual analyses of the ist programme.the experts will also be supported by ateam of professional evaluators, who willplan the evaluation and help compile thefinal report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ella intenta conjugar el racionalismo teórico del siglo con el empirismo práctico de la antigüedad. fue famoso por un trabajo publicado en 1784 que se llamó was ist aufklärung?, o qué es la ilustración?
it tries to combine the theoretical rationalism of the 18th century with the empiricism of ancient times. he was famous for his work, published in 1784, called was ist aufklärung? (what is enlightenment? ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) institut supérieur de technologie (ist) los cursos comenzarán en 1997/98 y durarán dos años más. * la duración de los cursos depende del campo de materias.
skill development and work organization • organization design and on-the-job learning: their relationship in the software industry" (dick barton) • a model to evaluate the competences in activity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting