Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hiding from me
you hiding from me
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling away from me.
falling away from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thanks for the pics from me, too.
a big thanks for the pics from me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn away from me
don't turn away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_________________ ... what does tomorrow want from me
it's not an addiction, i can stop anytime i want to, i swear...>__>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will do, whatever you want from me.
i will do, whatever you want from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no they can’t take that away from me
no, no they can’t take that away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el 2007, all around the world dijo que "what do you want from me?
in late 2007, all around the world announced "what do you want from me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
classic radio edit# what do you want from me?
" (radio edit)#"what do you want from me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caldinez también apareció en "the evil of the daleks" como kemel.
caldinez also appeared in "the evil of the daleks" as kemel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lambert interpretó whataya want from me en late show con david letterman el 25 de noviembre de 2009.
lambert performed "whataya want from me" on "late show with david letterman" on november 25, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the evil dead es una franquicia de películas de terror creada por sam raimi que consiste en cuatro películas.
the evil dead is an american horror film franchise created by sam raimi consisting of four feature films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo la única heredera de la familia es forzada a ascender al trono con dio of the evil eye como su consejero.
being the sole member of her family, she is forced to ascend to the throne, but takes advice from dio of the evil eye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok you are 1 hour away from me now, may i come tomorrow afternoon? i will message before i come to make sure you still have this
i am also translating to spanish cause i don't know how to speak it , so i slow
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== promoción ==para promover el álbum de varias canciones del álbum fueron realizadas en vivo en aol sessions incluyendo whataya want from me.
==promotion==to promote the album's release, several songs from the album were performed live on aol sessions – including "whataya want from me".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting