Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maij-weggen
maij-weggen
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
maij-weggen.
i concur with mrs maij-weggen's question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malj-weggen pueblo de burundi.
sainjon more true for myanmar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maij-weggen de los estados miembros.
young people followed it and paid attention to it, so that it really had an effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, señora maij-weggen.
thank you very much, mrs maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
informe maij-weggen (a5-0323/2000)
maij-weggen report (a5-0323/2000)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
señora maij-weggen, le respondo enseguida.
mrs maij-weggen, i will answer you straight away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo quisiera contradecir a la sra. maij-weggen.
i would disagree with mrs maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. — gracias, señora maij-weggen.
stocks are limited, except in the rich boxes. our needs are great.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, señora maij-weggen, no siento la necesidad.
no, mrs maij-weggen, i do not see the need for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchísimas gracias y excusas a la sra. maij-weggen.
thank you very much and apologies to mrs maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas gracias, señora maij-weggen, por la aclaración.
thank you, mrs maij-weggen, for your clarification.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo le daré la palabra al final, señora maij-weggen.
i will call you at the end, mrs maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quisiera volver a lo que la sra. maij-weggen ha dicho.
i would like to come back to what mrs maij-weggen said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pienso en los colegas bourlanges, martin, dury y maij-weggen.
i am thinking here of my colleagues mr bourlanges, mr martin, mrs dury and mrs maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quisiera comenzar respondiendo a las palabras de la sra. maij-weggen.
i should like to begin by responding to the words of maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por supuesto, señora maij-weggen, nos vamos a ocupar de ello.
certainly, mrs maij-weggen, we will see to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. - no, señora maij-weggen, no siento la necesidad.
president • no, mrs maij-weggen, i do not see the need for that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, felicito a la sra.maij-weggen por su excelente informe.
mr president, i congratulate mrs maij-weggen on an excellent report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
johanna maij-weggen y yo mismo habíamos planteado esta posibilidad organizando audiciones públicas.
johanna maij-weggen and i have opened up this possibility, by organizing public meetings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: