Results for whare translation from Spanish to English

whare morada
whare - dwelling place

sra. tracey whare
ms. tracey whare

whare ra continuó hasta 1978.
whare ra in new zealand continued until 1978.

whare oranga ake casa del renacimiento
whare oranga ake - house of renaissance

whare kura centro de enseñanza secundaria de estilo maorí
whare kura maori version secondary school

44. en 2011 se abrirán dos dependencias whare oranga ake.
44. two whare oranga ake units will open in 2011.

un pueblo de whare sala preparar alimentos y warh los platos
a room whare people prepare food and warh the dishes

wananga aprendizaje, seminario (whare wananga: institución terciaria)
wananga learning, seminar (whare wananga: tertiary institution)

42. whare oranga ake tiene por objeto centrarse en las necesidades de reintegración de los presos.
42. whare oranga ake is designed to focus on prisoners' reintegrative needs.

100. whare oranga ake es una nueva iniciativa cuyo objeto es reducir considerablemente la reincidencia, entre los maoríes en particular.
100. whare oranga ake is a new initiative which aims to significantly reduce reoffending, particularly by māori.

43. los internos en las dependencias de whare oranga ake dispondrán de oportunidades de adquirir conocimientos prácticos que les permitan vivir fuera de la prisión.
43. prisoners in whare oranga ake units will be provided opportunities to develop life skills for living on the outside.

las unidades whare oranga ake están centradas en la reintegración en un entorno de kaupapa maori, en un whare que cuenta con 16 camas e instalaciones comunes.
whare oranga ake units focus on reintegration in a kaupapa māori setting outside the main prison grounds on a 16 bed whare and communal facility.

45. se prevé que las dependencias destinadas a los maoríes sean el punto de partida natural de los presos que deseen participar en whare oranga ake cuando se aproxime el momento de su puesta en libertad.
45. it is anticipated that māori focus units will be a natural starting point for prisoners wishing to participate in whare oranga ake when they are nearing release.

los internos alojados en las unidades whare oranga ake disfrutarán de oportunidades para el desarrollo de competencias básicas para la vida en el exterior, reforzando con ello sus posibilidades de lograr la reintegración en las comunidades y de reducir el riesgo de reincidencia adicional.
prisoners in whare oranga ake units will be provided opportunities to develop life skills for living on the outside, enhancing their prospects of successful reintegration back into communities and reducing the risk of further offending.

el programa whare oranga ake ( "casa del renacimiento ") es una nueva iniciativa financiada en el presupuesto de 2010 que pretende reducir significativamente la reincidencia, particularmente en el caso de los maoríes.
the whare oranga ake (`house of renaissance') programme is a new initiative funded in the 2010 budget which aims to significantly reduce re-offending, particularly by māori.

157. mediante uno de los programas de rehabilitación y reintegración del departamento de instituciones penitenciarias -- whare oranga ake -- se ayuda a los reclusos a prepararse para el empleo, a encontrar trabajo y alojamiento tras su puesta en libertad y a crear redes de apoyo.
one of the department of correction's rehabilitation and reintegration programmes - whare oranga ake - helps prisoners train for employment, find work and accommodation on release, and form supportive networks.