Results for what are variants in content mana... translation from Spanish to English

mmbase es un web content management system con fuertes características multimedia y funcionalidades de portal web.
mmbase is a web content management system with strong multimedia features and advanced web portal functionalities.

los contenidos del sitio web se mantienen y actualizan con el modelo integrado orientado content management system.
website contents are maintained and updated using the integrated template-oriented content management system.

hemos creado como agencia un "content management system" con bancos de datos para nuestros clientes.
we are an agency that has created a "content management system" with databases for our customers.

tenemos mucha experiencia en el desarrollo de content management system, siempre orientados a las nuevas tendencias de web 2.0.
we have enought experience in developing content management system, always oriented to the new trends in web 2.0.

cmscontainer cumple la especificación jsr 168 y es compatible con enterprise web content management system construido sobre mmbase con funcionalidades avanzadas de portal.
cmscontainer is a jsr 168 compliant enterprise web content management system build upon mmbase with advanced portal functionalities.

ez publish es un moderno cms (content management system) de código abierto desarrollado y distribuido por la compañía noruega ez systems.
ez publish (pronounced "easy publish") is an open source enterprise php content management system developed by the norwegian company ez systems.

portales cms: content management system, sistema de administración de contenidos que permiten editar el contenido de un sitio web de forma sencilla como el joomla, el drupal, ...
portals & cms: content management system, content management system to edit the content of a website easily as joomla, drupal, ...

por eso he desarrollado desde cero lo que llaman el content management system (sistema de manejo contenido), para que los redactores que no tienen conocimientos de html puedan simplemente llenar un formulario y coloquen noticias y artículos de opinión.
that's why i have developed, from scratch, something called the "content management system," so that the editors who don't know html code can simply fill out a form and post news and opinion articles.

durante mis cuatro años en diferentes países al sur del río bravo, rediseñé dos veces el sitio web, creé un cms (content management system) para las cientos de notas que han sido publicadas durante este tiempo, desarrollé un conjunto de sitios relacionados incluyendo la narcoesfera, y trasladé el proyecto entero a un servidor dedicado.
during my four years in various countries south of the border, i redesigned the website twice, created a content management system for the many hundreds of articles that have been published in that time, developed a slew of related websites including the narcosphere, and moved the whole project to a dedicated server.

hemos avanzado más en el ámbito informático, en el que (¡con mucha razón!) un sitio web sólo se considera viable y eficaz si se ha creado a partir de un sistema cms (content management system), es decir, de una manera realmente referencial e interactiva en internet.
we are more developed on an information technology level, where the website isn’t even considered (and quite rightly too!) viable or efficient unless it is conceived on the basis of a cms system (content management system) therefore truly referential and interactive on the internet.

intra business portalsthanks to italwcms, a web content management system, ital database can create business portals which provide access exclusively to an organisation's members and partners, with tools such as the management and sharing of files and documents, messages, the publication of articles, intra-company chat lines, and a variety of other services enhancing productivity and information sharing.
portali intra aziendaligrazie a italwcms, un web content menagement system, ital database è in grado di realizzare portali aziendali, caratterizzati dall'accesso esclusivo dei membri dell'organico e dei collaboratori, da strumenti quali l'amministrazione e condivisione di file e documenti, la messaggistica, la pubblicazione di articoli, le chat intra-aziendali e svariati altri servizi per la produttività e l'information sharing.