Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have we done?
what have we done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done?!" (¿¡qué has hecho!?)
what have you done?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm crying here, what have you done?
i'm crying here, what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you been doing?
what have you been doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they just need a little help.
they just need a little help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what have i received from __________ ?
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok what have you thinking about me so far
ok what have you thinking about me so far
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pausamessage telling user which level they just completed
paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what have synthetic lichens told us about real lichens?
what have synthetic lichens told us about real lichens?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, cuando estás pensando en preguntarle a miss jackson "what have you done for me lately?
so when you're thinking of asking miss jackson, 'what have you done for me lately?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have, you have, she/he/it has, we have, they have.
i have, you have, she/he/it has, we have, they have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* idelson-shein, iris, "what have i to do with wild animals?
*idelson-shein, iris, "what have i to do with wild animals?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pandemic influenza a (h1n1)v in the intensive care unit: what have we learned?
pandemic influenza a (h1n1)v in the intensive care unit: what have we learned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* graham, loren, "what have we learned about science and technology from the russian experience?
*graham, loren, "what have we learned about science and technology from the russian experience?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# "west end girls"# "suburbia"# "it's a sin"# "what have i done to deserve this?
# "west end girls" remaster# "suburbia" remaster# "it's a sin" remaster# "what have i done to deserve this?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa pieza comienza con la línea "look what you've done / you made a fool out of someone", comparado al de sexy sadie "what have you done?
the miracles song begins with the line "look what you've done / you made a fool out of someone", compared to sexy sadie's "what have you done?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# "lady" - 6 feet, storm# "take a nigga like me" - young soldierz# "what have you done?
# "lady" - 6 feet, storm# "take a nigga like me" - young soldierz# "what have you done?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charles l. grant* "the dead speaketh not, they just grunt now and then" (1993) the ultimate zombie ed.
charles l. grant* "the dead speaketh not, they just grunt now and then" (1993) the ultimate zombie ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (tennant, lowe, brian higgins, miranda cooper, parker, tim powell)# "together" (tennant, lowe, powell)=== dvd ===# "west end girls" ("top of the pops", 15/12/85)# "love comes quickly" ("top of the pops", 20/03/86) (tennant, lowe, stephen hague)# "opportunities (let's make lots of money)" (bbc 2's "whistle test", 29/04/86)# "suburbia" ("top of the pops", 02/10/86)# "it's a sin" ("top of the pops", 25/06/87)# "rent" ("top of the pops", 22/10/87)# "always on my mind" ("top of the pops", 10/12/87) (johnny christopher, mark james, wayne carson thompson)# "what have i done to deserve this?
" (tennant, lowe, brian higgins, miranda cooper, parker, tim powell)# "together" (ultimate mix) (tennant, lowe, powell)===dvd===# "west end girls" ("top of the pops", 15/12/85)# "love comes quickly" ("top of the pops", 20/03/86) (tennant, lowe, stephen hague)# "opportunities (let's make lots of money)" (bbc 2's "whistle test", 29/04/86)# "suburbia" ("top of the pops", 02/10/86)# "it's a sin" ("top of the pops", 25/06/87)# "rent" ("top of the pops", 22/10/87)# "always on my mind" ("top of the pops", 10/12/87) (johnny christopher, mark james, wayne carson thompson)# "what have i done to deserve this?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting