From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in flanders, we call a dress a 'kleed'.
in flanders, we call a dress a 'kleed'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scholar veermani p. upadhyaya writes that even divinity cannot protect a person from accumulating sin by acting as owner of all, or "mahasriman".
scholar veermani p. upadhyaya writes that even divinity cannot protect a person from accumulating sin by acting as owner of all, or "mahasriman".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha afirmado que los guardias han llevado por la fuerza a personas de las calles a las mezquitas cercanas a la hora de la oración.
allegations have been made that guards have forcibly taken people in the vicinity of mosques off the street into mosques during prayer time.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casi la mitad de las mujeres recuerdan haber sentido miedo al encontrar por la calle a personas ebrias en algún momento de los 12 meses anteriores a la encuesta, mientras que la proporción entre los hombres es de sólo la cuarta parte.
almost half of the women recount that they have been scared of intoxicated persons on the streets during the 12 months period preceding the survey. a fourth of men recount having been scared of intoxicated persons.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en finlandia, se han visto alterados el orden público y la seguridad pública (banalización de la conducción en estado de embriaguez; aumento y agravación de la violencia, especialmente en algunas zonas fronterizas y en los puertos tras la llegada de buques procedentes de estonia; aparición y multiplicación de mercados ilegales, incluso en las proximidades de las escuelas; venta de bebidas alcohólicas en la calle a menores y a personas en estado de embriaguez, problemas todos que requieren la intervención de la policía, que desatiende así el cumplimiento de sus demás funciones);
economic considerations, such as the last two reasons, are not included among the reasons which, according to article 24(2)(a)(i) of regulation no 3285/94 and article 19(2)(a)(i) of regulation no 519/94, may justify a restriction on imports of products from nonmember countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.