From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wikipedia (es) 839
wikipedia (es) 839
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wikipedia es una gran ayuda.
wikipedia is a great help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la wikipedia es el ejemplo más conocido.
wikipedia is the best-known example.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida de un editor de wikipedia es una vida interesante.
the life of a wikipedia editor is an interesting one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(274301) wikipedia es un asteroide del cinturón de asteroides descubierto en 2008.
274301 wikipedia (provisional designations: ', ', ) is an asteroid orbiting in the asteroid belt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para comprender el método condorcet, el artículo de wikipedia es bastante informativo.
for understanding the condorcet method, the wikipedia entry is fairly informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wikipedia es una parte importante de la sociedad de la información y debe ser apoyada:
wikipedia is an important part of the information society and should be supported:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la cam, dice wikipedia, “es una organización nacionalista mapuche de carácter terrorista”.
the cam, states wikipedia, “is a nationalist mapuche organization of a terrorist character.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, wikipedia es una idea tan tonta que ni siquiera a jimbo se le hubiera ocurrido.
in fact, wikipedia is an idea so profoundly stupid that even jimbo never had it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si se consulta la wikipedia, es posible encontrar información sobre maneras de cometer suicidio.
even if one goes onto wikipedia one can find information on how to commit suicide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the truth according to wikipedia (en español la verdad según wikipedia) es un documental holandés sobre wikipedia dirigido por ijsbrand van veelen.
the truth according to wikipedia (also referred to as "wiki's waarheid and wiki's truth") is a dutch documentary film about wikipedia directed by ijsbrand van veelen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bobby fischer (1943 - 2008) pasó sus últimos dos años en islandia. este artículo de wikipedia es muy informativo, especialmente en ingles.
bobby fischer ( 1943 - 2008 ) spent his last two years on iceland. this wikipedia article is very informatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según wikipedia, es el líder en ejercicio no perteneciente a la realeza con más tiempo en el poder en el mundo.
according to wikipedia, he is the longest serving of all current non-royal national leaders in the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el monumento a wikipedia () es una escultura ubicada en słubice (polonia), diseñada por el armenio mihran hakobyan para honrar a los contribuyentes a wikipedia.
the wikipedia monument (), located in słubice, poland, is a statue designed by armenian sculptor mihran hakobyan honoring wikipedia contributors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, wikipedia es usada frecuentemente por diseñadores de políticas para una rápida comprensión de temas relacionados con la ciencia y la tecnología.
in addition, wikipedia is often used by policymakers to gain a rapid understanding of issues related to science and technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wikipedia es el cuarto sitio web más popular en india, y hay más de 20 sitios de wikipedia en idiomas indios, y hay más por venir.
wikipedia is the fourth most popular website in india, and there are over 20 wikipedia sites in indian languages, with more on the way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“la página de wikipedia es una calumnia”, escribió roberts. “pirate cat está cerrado por el momento”.
“the wikipedia page is slander,” roberts wrote. “pirate cat is closed for now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, esto no fue copiado de wikipedia. es el punto de vista completamente sesgado de un extranjero que vive feliz en costa rica, como tal vez lo hará usted.
no, this wasn't copied from wikipedia. this is the completely biased view of a foreigner who loves it here...and hopes you will also like it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(dzhigit, según wikipedia, es una palabra “usada en el cáucaso para describir un jinete hábil y valiente, o una persona valiente en general.”)
(dzhigit, according to wikipedia, is a word "used in the caucasus to describe a skillful and brave equestrian, or a brave person in general.")
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como ocurre con todos los proyectos colaborativos, wikipedia es un proyecto vivo, en constante cambio, y no un producto fijo cuyas actualizaciones son puestas a disposición del público cada cierto tiempo.
like all collaborative projects, wikipedia is a living projects, that changes constantly, rather than a fixed product to which updates are made available to the public from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: