Results for wikipedista translation from Spanish to English

rick kay es un wikipedista famoso que trabaja mucho contra el vandalismo, los artículos falsos y los votos para borrar.
rick kay is a very famous wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.

cfcf: para arreglar todo esto, lo mejor es contar con un wikipedista local que pueda integrar el texto.
cfcf: to fix all this, it is best to have a local wikipedian who can integrate the text.

no sé si esa etimología es digna de confianza (el wikipedista anónimo da la referencia a un diccionario etimológico en línea).
i don't know if that etymology is trustworthy (the anonymous wikipedist references an on-line etymological dictionary).

como wikipedista, me preocupa el bajo índice de mujeres editoras: si eres una chica wiki, ¡danos a conocer tu experiencia!
as a wikipedian, it concernes me the low ratio of #woman editors: if you’re a wiki-girl, let us know your experience! #gendergap @wikiwomen — wearewikipedia (@wearewikipedia) june 4, 2014

así lo anunció david parreño (@dapamont), wikipedista activo y coordinador de comunicaciones de wikimediacat (@wikimediacat), de 17 años:
this is how david parreño (@dapamont), 17 year-old active wikipedist and wikimediacat (@wikimediacat) communications coordinator, announced it :

== origen ==el origen de la propuesta de la wikipedia en árabe egipcio se basa en el interés activo de los wikipedistas egipcios en la contribución de artículos, especialmente en la wikipedia en árabe, ya que en esta última, un gran número de contribuyentes son de esta nacionalidad.
"== origin ==the origin of the proposal for the egyptian arabic wikipedia is based on the active interest of some egyptian wikipedians in contributing articles, especially on the arabic wikipedia, as they constitute large group of the serious contributors in that wikipedia.