From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 dos no-cero números reales, y satisfacer .
11 two non-zero real numbers, and satisfy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dos números primos entre el y son los elegidos.
11 two different prime numbers between and are chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a/c.5/59/11 (dos versiones)
a/c.5/59/11 (two versions)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
n os 1 y 11 (dos módulos de iluminación colocados simétricamente)
nos 1 and 11 (two symmetrically placed lighting units)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
había números que parecían el nº 11 (dos rayos azules).
there were numbers looking like no. 11 (two blue darts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, yo sabía sobre el 9/11 dos años antes del acontecimiento.
i knew about 9/11 two years before the event, for instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. dos manifestaciones importantes de la desertificación son la erosión de la capa superficial y la salinización.
11. two major manifestations of desertification are topsoil erosion and salinization.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11. dos indicadores rigurosos de que el desarrollo no beneficia a los tibetanos son la educación y la sanidad.
11. two stark indicators that development is not benefiting tibetans are education and health.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dos programas sobre el informe del secretario general sobre África, producidos en español, francés e inglés
two programmes on the secretary-general’s report on africa, produced in english, french and spanish
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dos diferentes, reales, la serie geométrica infinita tienen cada uno una suma de y tienen el segundo término mismo.
11 two distinct, real, infinite geometric series each have a sum of and have the same second term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayo 11-- dos jets cubanos atacan y hunden un patrullero de la fuerza real de defensa de bahamas a 400 millas al este de mariel.
may 11 -- two cuban jets attack and sink a patrol boat belonging to the royal defense force of the bahamas some 400 miles to the east of the port of mariel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. dos miembros del comité han mencionado el desequilibrio que existe entre el número de nacimientos de niños y de niñas, y lo atribuyen a los abortos y a la selección del sexo del feto.
11. two members of the committee had noted the imbalance between the numbers of male and female births and linked it to abortion and foetal gender selection.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11. dos ponentes se centraron en el tema de las cadenas de valor mundiales, que eran una forma de globalización en que los productos ya no se fabricaban en un país sino en todo el mundo y sus piezas se producían en diferentes países.
11. two speakers focused on the topic of global value chains, which were a form of globalization where goods were no longer made in one country but rather around the world, with parts being produced in different countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11. dos delegados manifestaron su acuerdo con la recomendación de que se prestara más atención a los programas de cooperación técnica y a la transmisión de competencias y conocimientos a los países en desarrollo mediante una actuación más directa del personal de la unctad en los países y una mayor participación de los expertos locales en las actividades de los proyectos.
11. two delegates agreed with the recommendation that more attention should be given to technical cooperation programmes and to transferring skills and knowledge to developing countries by closer engagement of unctad staff at the country level, and increased participation by local experts in project activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
102. en 1990 la proporción de mujeres en los comités, comisiones y juntas del sector público era de 16,6%, habiendo sido del 11% dos años antes.
102. in 1990 the ratio of women to men in committees, commissions and boards within the public sector was 16.6 per cent, and this percentage had increased from 11 per cent in two years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dos patrones de mutaciones de resistencia a múltiples fármacos, el primero caracterizado por mutaciones en la transcriptasa inversa en los codones 62,75, 77,116 y 151 y el segundo que implica una mutación t69s y una inserción de seis pares de bases en la misma posición, dan lugar resistencia fenotípica a azt así como a los otros inti autorizados.
two patterns of multi-drug resistance mutations, the first characterised by mutations in the hiv reverse transcriptase at codons 62, 75, 77, 116 and 151 and the second involving a t69s mutation plus a 6-base pair insert at the same position, result in phenotypic resistance to azt as well as to the other approved nrtis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.