Results for windows firewall translation from Spanish to English

firewall
firewall

firewall avg
avg firewall

firewall de windows
windows firewall

el equipo de destino está ejecutando windows xp sp2 con windows firewall activado.
the target computer is running windows xp sp2 with windows firewall enabled.

listado de los servicios desactivados: • windows security center • windows firewall
list of services that are disabled: • windows security center • windows firewall

reinicialice el componente firewall avg en windows
re-initialize avg firewall component in windows

en windows xp/2000, el secureclient de checkpoint vpn-1 requiere de configuración específica del firewall avg
on windows xp/2000, the checkpoint vpn-1 secureclient requires specific configuration of the avg firewall

tras copiar el archivo por lotes, ejecútelo en 0 para realizar los cambios necesarios en la configuración de windows firewall.
after copying the batch file, run it on 0 to make the required changes to the windows firewall settings.

sp1 requiere que se le realicen modificaciones a windows firewall antes de que diskeeper pueda funcionar correctamente con diskeeper administrator.
sp1 requires modifications be made to windows firewall before diskeeper can operate effectively with diskeeper administrator.

para desactivar el tráfico wmi a través del firewall de windows
to disable wmi traffic through the windows firewall.

permitir que un programa se comunique a través del firewall de windows
allow a program to communicate through windows firewall

después de copiar el archivo por lotes, ejecútelo en \\\\\\\{0\\\\\\\} para realizar los cambios necesarios en la configuración de windows firewall.
after copying the batch file, run it on \\\\\\\{0\\\\\\\} to make the required changes to the windows firewall settings.

windows firewall y otros productos de cortafuegos de terceros suelen desactivar uno o varios de estos puertos en windows vista, windows xp sp2 y windows server 2003 sp1.
one or more of these ports are commonly disabled by the windows firewall under windows vista, windows xp sp2 and windows server 2003 sp1, as well as third-party firewall products.

avg plus firewall también soporta la activación simultánea de múltiples usuarios bajo windows xp.
avg plus firewall also supports multiple users' login on windows xp platforms.

la configuración ha detectado que está ejecutando una versión de windows que puede necesitar que realice cambios en windows firewall y en ciertas configuraciones de seguridad dcom antes de que diskeeper administrator pueda funcionar correctamente.
setup has detected that you are running a version of windows that may require you to make changes to the windows firewall and certain dcom security settings before diskeeper administrator can operate effectively.

si ejecuta windows vista, windows xp sp2 o windows server 2003 sp1 en el equipo con diskeeper administrator, se encuentra disponible un procedimiento para configurar automáticamente windows firewall con el fin de utilizarlo con diskeeper administrator.
if you are running windows vista, windows xp sp2 or windows server 2003 sp1 on the diskeeper administrator computer, a procedure is available to automatically configure the windows firewall for use with diskeeper administrator.

"para ayudar a proteger su equipo, firewall de windows bloqueó algunas características de este programa."
"to help protect your computer, windows firewall has blocked some features of this program."

por favor, consulte la reglas del windows firewall e asegúrese de que su perfil 'private' y 'domain' estan seleccionados (véase el paso 6).
please check in windows firewall rules and make sure your profile 'private' and 'domain' are selected (see step 6 below).

- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" modifica las siguientes claves del registro: - [hklm\software\microsoft\ole] valor anterior: • "enabledcom"=
- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" the following registry keys are changed: - [hklm\software\microsoft\ole] old value: • "enabledcom"=