Results for winrar translation from Spanish to English

winrar
winrar

otras versiones de winrar
other versions of winrar

para utilizar winrar necesitas:
in order to use winrar you have to meet the following system requirements:

ocupa el programa winzip o winrar.
to unzip the file, you need software such as winzip or winrar.

si no tienes el programa winrar, descárgatelo.
if you do not have the program winrar, descárgatelo.

uno de los programas de compresión más populares es winrar.
one of the most popular compression programs is winrar.

extraiga el archivo descargado a su disco duro usando winzip o winrar.
extract the zipped file on your hard drive using winzip or winrar.

descargar winrar gratis para empezar a trabajar con archivos comprimidos en formato rar.
download winrar for free to begin to work with compressed files in rar format.

descomprima el fichero zip con winzip o winrar y guarde el contenido en su disco duro.
unzip the zip-file with winzip or winrar and save the content to your hard drive.

utilice la versión más reciente de winrar o winzip como una solución alternativa para la descompresión.
please use latest winrar or winzip as an alternative solution for decompression.

descomprima el archivo zip con winzip o winrar y guarde el contenido en la unidad de disco duro.
unzip the zip-file with winzip or winrar and save the content to your hard drive.

si dispone de herramientas como winrar o power archiver, puede descomprimir fácilmente archivos bz2 con ellas.
if you have tools like winrar or power archiver, you can easily decompress the bz2 files with it.

hay un grupo de aplicaciones que son esenciales en cualquier ordenador, y winrar tiene que ser incluido entre ellos.
there is a group of applications that are essential on any computer, and winrar has to be included among them.

¿cómo puedo configurar algunos programas, como getright o winrar, para que analicen los archivos que utilizan?
how can i set programs such as getright or winrar to scan the files they use?

los archivos .zip también pueden descomprimirse con el descompresor winrar (shareware) que puede descargar desde la web.
the .zip files may also be unzipped using the winrar decompressor winrar (shareware) that can also be downloaded from the web site.

descargue la herramienta getsupportfiles aquí y lleve a cabo los siguientes pasos: extraiga el archivo comprimido utilizando winzip o winrar y guárdelo en su disco duro.
download the tool getsupportfiles.zip and perform the following steps: extract the zipped file on your hard drive using winzip or winrar.

gooofull informa que winrar 5.0 (32bits) debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that winrar 5.0 (32bits) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

gooofull informa que winrar 5.01 (32bit) debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that winrar 5.01 (32bit) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

en caso de utilizar otro software de compresión, o que los pasos de arriba no coincidan con su versión de winrar, winzip o 7zip, consulte la ayuda del software para poder crear un archivo comprimido protegido por contraseña.
in case you are using another compression software, or the steps above do not match your version of winrar, winzip or 7zip, please refer to the help of your software on how to create the password-protected archive.

si el archivo no se detecta y sigue teniendo dudas, colóquelo en un archivo protegido con contraseña (winzip, winrar, powerarchiver, etc.), adjunte este archivo a un mensaje de correo electrónico y envíelo a virus@avg.com .
when the file is not detected and you are still in doubt, put the file into password protected archive (winzip, winrar, powerarchiver etc.), attach this archive to an e-mail and send it to virus@avg.com .