Results for workforce management software translation from Spanish to English

nuestros clientes cuentan acerca de nuestra solución de workforce management
our customers tell you about the application of our workforce-management-solution

una plataforma para la representación y el análisis de datos de workforce management
analysis and audit platform for workforce management

es muy fácil hacer mucho más cuanto más se conoce: kodak asset management software
it’s easy to do more when you know more— kodak asset management software

kodak asset management software, que incorpora un panel de cliente ligero, optimizará el tiempo, los presupuestos, los recursos y la eficacia.
kodak asset management software, featuring a thin-client dashboard, will optimize time, budgets, resources and efficiency.

tras muchos meses de trabajo, doolphy project management software (www.doolphy.com) está muy cerca de salir al mercado.
after many months of hard work, the doolphy project management software (www.doolphy.com) is very close to hit the market. as we have been doing so far, we still believe in web-based tools. in that sense, doolphy, our new product, is based on egestia, our previous project management software that we developed a long time ago.

además de tener en consideración todos los objetivos secundarios una solución de workforce management basado en las necesidades de personal debería lograr al mismo tiempo los objetivos principales siguientes:
taking all secondary aims into consideration, requirement-oriented workforce management would achieve two main parallel aims.

una planificación eficaz de workforce management se basa fundamentalmente en los datos fijos. estos datos sirven para pronosticar la necesidad de personal a partir de la cual se realiza el plan de trabajo de los empleados y de las actividades a realizar.
implementation of invision enterprise wfm starts with the configuration of ‘master data’. this data is used to forecast how many employees are required, where and when, and to what tasks they should be assigned.

junto con server module, que proporciona una importante variedad de herramientas de gestión de sistemas alojados localmente y de herramientas de control como se ha descrito anteriormente, kodak asset management software client module se incluye para realizar lo siguiente:
along with the server module—providing a valuable array of locally hosted system management tools and monitoring tools as described above— the kodak asset management software client module is included to:

a pesar de que al principio los horarios de trabajo estaban regulados de forma fija y después se retocaban manualmente las horas marginales, debido al creciente número de operadores y al establecimiento del call center la tarea de planificación de los recursos humanos ha adquirido tal dimensión que enseguida se ha puesto de manifiesto la necesidad de utilizar una solución de workforce management especial para lograr una planificación basada en las necesidades de personal reduciendo al mínimo los gastos de planificación.
after initially operating using fixed working hours with additional manual planning effort for marginal periods, it quickly became clear that, due to the increasing number of agents, and the expansion of the call center, requirement-oriented planning with the least amount of planning effort could only be achieved with a special workforce management solution.

"en este sentido, la solución de workforce management de invision representa una herramienta flexible para elaborar la planificación de trabajo del personal", afirma bernstein. durante la fase de asignación de turnos los mecanismos de seguridad integrados en el sistema avisan al responsable de planificación en el caso de que se sobrepasen los valores límite correspondientes evitando automáticamente que se infrinjan las normas que regulan los horarios de trabajo contractuales.
"in this respect, the workforce management solution from invision offers extremely flexible support for scheduling", explained bernstein. integrated security mechanisms warn planners when specific limits are exceeded during allocation. this automatically avoids violation of regulations.