From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ya me contarás.
y ya me contarás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya me querías bien
and i don't know where i've been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dejo terminar y ya me estaba diciendo.
and i still dont understand what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya me la puedo imaginar
tell me why you are alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya me impresionaba su sabiduría.
and already his wisdom impressed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que saves bali. si ya me conoses
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya lo ví y ya me regreso feliz”.
now i’ve seen him and i can leave happy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi estupidez era un monstruo y ya me había devorado.
"i understood how right my benefactor had been," don juan said. "my stupidity was a monster and it had already devoured me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustó tan to, que en seguida pedí asilo político y ya me quedé aquí".
i liked it so much that at once i asked for political asylum and thus i came to stay here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí, un pequeño pasaje de tijeras y ya me siento mejor
here, a small passage of scissors and already i feel better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ahí es cuando yo cojo y ya me asusto, ¿no?
that's when i got scared, you know?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc estaba rodando delante de mí y ya me lo he encontrado en el suelo.
marc was in front of me and i found him on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gough whitlam está aquí y ya me ha presentado una serie de sugerencias para reformas.
gough whitlam is up here and already has presented me with a number of suggestions for reform. — god (@thetweetofgod) october 20, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas me miró, cruzó la habitación hacia el pasillo y ya había desaparecido en el baño antes de que yo hubiera dicho ¡a la derecha!
barely glancing in my direction, he went straight through the living room to the hall and disappeared into the bathroom before i could even call out “on the right!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al hacer y oler el humo del fuego agnihotra, todo ha cambiado y ya me despierto sin malestares.
when i do agnihotra fire and smell the smoke, everything changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuve tomando amoxicillin sólo por 2 días y ya me siento mejor del dolor de garganta y de la fiebre.
i've only been on amoxicillin for 2 days with my sore throat and fever and i feel much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otro lado, si me marchaba, probablemente no volveríamos a estar juntos y ya me empezaba a hacer en la idea de cómo adaptarme a esta nueva situación.
on the other hand, if i left, we would probably not be together again and i already started to get used to this new situation in the idea about how to adapt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que ha planteado y ya me he referido a ello en otros momentos, entre otros el sr. sterck.
this is what was proposed by mr sterckx, among others, as i already mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el café era liviano y poco sustancioso, como era el denominador común en brasil y ya me había acostumbrado a beberlo sin quejas.
the coffee was light and hardly substantial –typical of all brazil. luckily i was already used to drink it without complaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tno estoy enojada me metí a bañar y ya me voy a acostar mañana platicamos que tengas una bonita noche y muchísimas gracias por todo eres un amor de persona eres bien lindo conmigo y muchas muchas gracias buenas noches que descanses
you look good i like your well-defined beard
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: