Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hombre tan guapo
such a handsome man
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres un hombre tan bueno.
you have given me a nice shirt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un hombre tan cegado…
a man so blinded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow que bien
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow que guapa
wow how handsome
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow que lindos!!!
so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow que lindo eres
wow how cute you are
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wow que linda eres amiga
wow que linda eres friend
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy probablemente mas mujer que hombre. soy mayormente mujer.
i am neither male nor female. i am kind of half-way .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuo, hacer más que hombre, hacer uno con el todos.
individual, to become more than man, to become one with the all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que hombre" piensa para sí misma mientras abre la puerta.
" thank you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wow … que el remolque es realmente diferente.
wow… that trailer is really different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es exacta, dice, proverbio que hombre sano tiene mil deseos, un enfermo.
exact is, says, proverb that healthy man has a thousand wishes, a sick one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow. que podemos decir… esto es genial!
wow. what can we say… this is great !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. wow que lección más grande es esta bajo circunstancias difíciles.
wow, what a lesson this is under difficult circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los que: hombres
of whom: men
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow. que el coche realmente tiene alguna curva agradable en el faro.
wow.. that car really have some nice curve in the headlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay más mujeres que hombres.
more women than men receive income from income compensation schemes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay más mujeres que hombres de edad.
among cameroon's elderly, rural inhabitants and women are more numerous than, respectively, urban inhabitants and men.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay menos mujeres ingresadas que hombres.
there are fewer women hospitalized then men.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: