Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
janumet in inglish
janumet in english
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a reganiar in inglish
i'm going to reganiar in english
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy dtiivdeory aptimcios unscramble the sentences
i am dtiivdeory aptimcios unscramble the sentences
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos sus votos fueron "write-in".
all votes were write-in.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. one of the sentences given has a different meaning.
7. one of the sentences given has a different meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy postulándome como un candidato write-in para presidente.
i am running as a write-in candidate for president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this sparked international outcry and hunger strikes in europe which forced the government to reduce the sentences to life imprisonment.
this sparked international outcry and hunger strikes in europe which forced the government to reduce the sentences to life imprisonment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that 'but' is: "but the sentences are too long for our target audience".
that 'but' is: "but the sentences are too long for our target audience".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos por primera vez a elegir como presidente a un candidato que ha librado una candidatura write-in (que no figura en la boleta).
let us for the first time elect as president a candidate who has waged a write-in candidacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaboration of a manual of the sentences given by the constitutional court (jurisprudence of the years 1991-2003) in relation to the protection of collective and cultural rights of the colombian indigenous communities
elaboration of a manual of the sentences given by the constitutional court (jurisprudence of the years 1991-2003) in relation to the protection of collective and cultural rights of the colombian indigenous communities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una división dentro del movimiento entre los que van a votar por pesquera 'write in' y los que votarán por aníbal acevedo vilá", sostuvo espinet en entrevista con un rotativo.
there is a division in the movement between those that are going to "write-in" pesquera or vote for anibal acevedo vila," espinet said in a newspaper interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no votaré por rosselló... votaré por los demás candidatos novoprogresistas y expresaré mi deseo de votar libremente por carlos pesquera por 'write-in"', indicó en rueda de prensa.
"i will not vote for rossello… i will vote for the other new progressive candidates and i will express my wish to vote freely for carlos pesquera as a write-in," she said at a press conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"afortunadamente, 43 de los 50 estados permiten votos write-in (fuera de las boletas), y los siete estados que no - arkansas, hawai, luisiana, mississippi, nevada, oklahoma, y dakota del sur - tienen esas pequeñas poblaciones que producen pocos votos electorales.
"fortunately, fully 43 of the 50 states permit write-in votes to be cast, and the seven states that do not - arkansas, hawaii, louisiana, mississippi, nevada, oklahoma, and south dakota - have such small populations that they yield few electoral votes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting