From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cesaro y christian también clasificaron para el elimination chamber match al derrotar a dolph ziggler y jack swagger respectivamente.
cesaro and a returning christian also qualified for the chamber match by defeating dolph ziggler and jack swagger respectively.
durante el "elimination chamber match", mysterio eliminó a punk, pero finalmente fue eliminado por john morrison.
during the elimination chamber match, mysterio eliminated punk, but was ultimately eliminated by john morrison.
también en febrero, the shield perdió ante the wyatt family en elimination chamber con ambrose ausente durante el final de la lucha.
also in february, the shield lost to the wyatt family at elimination chamber with ambrose absent during the finish of the match.
el 17 de febrero en elimination chamber, orton eliminó a mark henry y chris jericho antes de ser el último hombre eliminado por jack swagger.
on february 17 at elimination chamber, orton eliminated mark henry and chris jericho before being the last man eliminated by jack swagger.
", santino ganó una "battle royal" para reemplazar a randy orton en la "elimination chamber".
on the february 17 "smackdown", marella won a battle royal to replace randy orton in the elimination chamber match at elimination chamber.
el ses se inició un feudo con rey mysterio en elimitation chamber, cuando punk fue eliminado por mysterio en un elimination chamber match por el campeonato del mundo peso pesado.
=== feud with rey mysterio ===the ses would begin a feud with rey mysterio at the elimination chamber event, where punk was eliminated by mysterio in an elimination chamber match for the world heavyweight championship.
mientras tanto, también continuó su feudo con the authority, con kane atacándolo en varias ocasiones, intentando lesionar a bryan antes de su combate en elimination chamber.
meanwhile, he also continued his feud with the authority, as kane attacked him on multiple occasions, attempting to injure bryan before his elimination chamber match.
durante esa lucha, the wyatt family interferió, causando que the shield fuera descalificado y por lo tanto bryan, cena y sheamus clasificaron para el elimination chamber match.
during that match, the wyatt family interfered, causing the shield to be disqualified and thus bryan, cena and sheamus qualified for the chamber match.
en el evento elimination chamber, bryan sobrevivió hasta que él fue uno de los dos participantes finales en el elimination chamber match, pero el campeón randy orton retuvo después de que kane interfirió contra bryan.
at the elimination chamber event, bryan survived until he was one of the final two participants in the elimination chamber match, but defending champion randy orton retained after kane interfered against bryan.
en el episodio del 31 de enero de "smackdown", cesaro derrotó a dolph ziggler para ganarse un lugar en el elimination chamber por el campeonato mundial peso pesado de la wwe.
on the january 31 episode of "smackdown", cesaro defeated dolph ziggler to earn a spot at the elimination chamber match for the wwe world heavyweight championship.
por costarles los lugares en el elimination chamber match, the shield juró venganza contra the wyatt family, lo que instaló una lucha entre ambos grupos en el pague-por-ver elimination chamber.
for costing them the spots in the chamber match, the shield vowed revenge against the wyatt family, which set up a match between the groups at the elimination chamber pay-per-view, which the wyatts won.
cuando daniel bryan salió y los confrontó por no haber estado insertado en el rumble match y luego exigió que se le insertara en el elimination chamber match y se negó a abandonar el ring hasta que lo hicieron, él fue atacado por the shield, pero luego fue salvado por john cena y sheamus.
when daniel bryan came out and confronted them about not being inserted into the rumble match, and then demanded to be inserted into the elimination chamber match and refused to leave the ring until they did, he was attacked by the shield, but was then saved by john cena and sheamus.
el 27 de enero en "raw", bryan clasificó para el elimination chamber match por el campeonato mundial peso pesado de la wwe en elimination chamber, haciendo equipo con john cena y sheamus para derrotar a the shield por descalificación.
on the january 27 episode of "raw", bryan qualified for the elimination chamber match for the wwe world heavyweight championship at the eponymous pay-per-view by teaming up with john cena and sheamus to defeat the shield via disqualification.
a pesar de esto, se reunieron en el "pre-show" de "elimination chamber", donde team rhodes scholars fueron derrotados por tensai & brodus clay.
however, they reunited during the pre-show of elimination chamber on february 17, but were defeated by the team of brodus clay and tensai.
=== ruptura (2005) ===en la lucha de elimination chamber en new year's revolution, batista, orton y triple h fueron los últimos tres luchadores restantes en el combate.
=== breakup (2005) ===in the elimination chamber match at new year's revolution, batista, orton, and triple h were the last three remaining in the match.
