Results for xfree translation from Spanish to English

xfree
xfree86

predeterminado (xfree 4)
default (xfree 4)

en la actualidad openbsd no incluye xfree 4.0.x para varios motivos.
openbsd currently does not ship with xfree 4.0.x for various reasons.

las futuras versiones de xfree 4.0.x probablemente incluirán la magia necesaria.
future releases of xfree 4.0.x will probably include the necessary magic.

si x continua sin trabajar bien se puede cargar el sistema xfree completo como una extension.
if x still doesn't work well the full xfree system can be loaded as an extension.

para su información, hasta freebsd 4,5, xfree 3. * estaba como defecto.
for information, till freebsd 4.5, xfree 3.* was the default.

prueba con google para encontrar uno. nota que la utilidad de configuración de xfree del repositorio es para xfree v4.
try google to find one. note that the xfree configuration utility in the repository is for xfree v4.

la magia de estos portes no funciona con la distribución xfree 4.0.x (todavía).
this ports magic does not work with the xfree 4.0.x distribution (yet).

igual para algunas viejas tarjetas gráficas: usar xfree 4. * solucionará la mayoría de los problemas.
same for some old graphic cards: using xfree 4.* will solve most of the problems.

ahora, xfree 4.* es el defecto pero puede todavía utilizar la versión 3.* si lo prefiere.
now, xfree 4.* is the default but you can still use version 3.* if you prefer.

es decir, usted tenía xfree 4.* en la distribución, pero el proceso de instalación seleccionaba xfree 3.*.
that is, you had xfree 4.* in the distribution but the install process used to select xfree 3.*.

hay algo de magia en los ficheros de configuración de xfree para openbsd que permite que el árbol de portes instale en /usr/local aplicaciones basadas en imake.
there is some special magic in the openbsd xfree configuration files that allows the ports tree to install imake-based applications under /usr/local.

es posible que además chris espere a la liberación de xfree 4.2 de manera que no sea necesario recompilar. de todos modos, habrá paquetes preliminares disponibles en cuanto se termine el empaquetado de kdebase.
kde 3.0 will not go into sid until woody is released, which is currently scheduled for may 1. chris may also wait until after xfree 4.2 is released so that recompilation won't be needed. however, preliminary packages will be made available once packaging kdebase is finished.

el entorno x window (xfree en la implementación que vas a utilizar con linux ó "x11" coloquialmente) te permitirá todas estas cosas, ¿te imaginas el wordperfect corriendo en tu pantalla?, pues ya es realidad, aunque en este caso hay que rascarse un poco el bolsillo.
the x windowing system (xfree on the implementation you are going to use with linux or just x11) will allow you to run many important programs. can you imagine running wordperfect on your display? well it's a reality, although in that case you'll have to spend some money.