Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dice
tell me
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice.
she says this to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice :
revista:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me dice:
she says to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me dice?
how much is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me dice
to tell somebody decir a alguien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que no.
me dice que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después me dice:
then he tells me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xk me dises eso
xk me that you dises
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me dice la señora.
the lady says to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ella me dice:
then she tells me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tänder! —me dice.
"_tänder,_" said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cora: bien, eso me dice...
cora: well, it told me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me dice qué hacer.
– yes, that’s why i’ve picked it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me mira y me dice:
she looks at me and says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos abrazamos, y me dice:
we hug each other, then she tells me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, algo me dice que no.
"i'm so sorry, lisa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me dice nothing ese nombre
the name says nothing to me
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dice yo te quiero,
don't go, i need you, i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, me dice la señora con fuerza.
the lady says to me with emphasis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: