Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't have face book
don't got it
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy eduardo y este es mi face book mi amor
are you all right my love
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las redes sociales - face book y twitter
social networking including facebook and twitter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becca: cambiaste tu idea.
becca: you changed your idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo cambiaste tu dirección?
when did you change your address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que face book me ayuda a todos los people.all amistosos los hermosos patrones gratis que puedo hacer.
i think face book helps me to all the friendly people.all the beautiful free patterns i can make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"uno de mis amigos poner un video en face book y quiero ponerlo en un dvd o cd para que yo pueda compartirlo con mis amigos.
follow @angelwebeditor "one of my friends put up a video on face book and i want to put it onto a dvd or cd so that i can share it with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- soñar que nos tomamos una fotografía con alguien a quien conocemos y luego la tratamos de subir a face book ó la subimos a face book, significa que esa persona tiene un gran interés para nosotros.
- to dream that we take a picture with someone we know and then try to place on face book, means to that person has a great interest to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradusir de ingles a españolhowdy pablo ...little explained me that that website ->> socialipad3[.] com <<- is giving away an ipad 3 to persons that are generally at face book for nothing...almost all they will want is your own thoughts and opinions about the device and you can keep it permanently. however you must hurry up just before
not giving up on love
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting