Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verdad no.
not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, no.
oh, right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no teme.
truth has no fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad no.
oh, i like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, no. no.
her birthday there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no se hace.
truth is not done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheryl, yo…la verdad, no lo sé.
no matter what it takes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no es absoluta.
truth is not absolute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la verdad, no hay ego.
in truth, there is no ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la verdad no necesita fe.
- truth does not demand belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contigo pero la verdad no entiendo
i would like to talk with me
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad no es buena ni mala.
truth is neither good nor bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'la verdad no tiene fronteras'
'the truth is borderless'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque la verdad no sé cómo se haga.
r if reading is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que la verdad no constituye defensa;
truth is not a defence
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir la verdad no siempre es fácil.
to be truthful is not always easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al decirles la verdad, no les afecta nada.
they act as if truth were not truth, and as if falsehood were truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalles "b: ¿la verdad no ca..."
details "bill"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imposible ocultarle la verdad: no estoy enterado.
impossible to hide the truth: i did not know about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasión por la verdad no es suficiente para romper el control mental puesto ahora en las masas.
passion for truth is not enough to break the mind control now in place on the masses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: