Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a continuaci�n se puede mover el cursor.
then you can move your cursor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n se puede obtener victoria sobre el diablo:
-victory can be attained over the devil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta pastilla también se puede elaborar con pollo.
this pastilla can be made with chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n° se admitirán:
may not be used in:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n se puede obtener victoria sobre la muerte y el sepulcro:
-victory can be attained over death and the grave:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se puede hacer uso de la terraza por un suplemento.
they may make use of the sun terrace for a fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conversión se puede detener por tres motivos:
the conversion can stop for three reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el parámetro "-n" se puede prevenir el uso de la resolución dns.
persistent dns-resolution can be prevented by the parameter "-n".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta opci�n se puede revertir con el punto de exclamaci�n (!).
this match option can also be reversed with the exclamation point character (!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4-2004, punto 1.3.71 dera que au´n se puede mejorar.
4-2004,point 1.3.71
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también se puede usar como base para construir módulos para documentos basados en tex.
it can also be used as a base to build modules for tex-based documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.también se puede aplicar sobre la piel no se lava, no requieren enjuague.
can also be applied on the skin does not wash, do not require rinsing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas están, se tienen.
people are as they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta opción se puede usar varias veces para excluir varios paquetes.
this option can be used multiple times to exclude several packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tambie´n se puede almacenar nef y jpeg a la vez, pero el jpeg tendrá la compresión básica.
nef and jpeg at the same time is also possible, but then you always have jpeg in the basic compression.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta recomendacio´n se combina con comentarios.
this recommendation is accompanied by observations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuaci�n se muestra un ejemplo:
here is an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se puede remontar a la lista de pedidos desde la entrada hasta la instalación de las dovelas.
in addition, the ticket list can be used to follow the status of segments from order to installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que tambi¨¦n se aplica a china.
we believe that also applies to china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuaci�n se muestra un listado parcial:
the following is a partial listing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: