Results for y (iv) la deuda existente; translation from Spanish to English

(b) el perfil de la deuda existente
profile of outstanding debt structure,

iv. la deuda externa
iv. external debt

la deuda
debt

b) la deuda;
(b) debt;

3. la deuda
3. nothing

la deuda externa
the foreign debt

pagar la deuda.
pay down debt.

la deuda interna:
the domestic debt:

de la deuda interna
of the domestic debt

v. la deuda externa
v. external debt

pueden resolver la deuda
resolve debt

la deuda externa argentina.
la deuda externa argentina.

:: la deuda externa elevada
:: high external debt

iv. la deuda externa y la financiaciÓn del desarrollo
iv. external debt and development finance

a través de estas emisiones y mediante la conversión de la deuda existente se ha previsto cons-
the bank's aim is to have created, with these issues and through debt conversion, a pool of eib eurodebt of over eur 50 billion by the end of 1999.

la todavía existente crisis de la deuda
the ongoing debt crisis

iv. la deuda externa y la cooperación financiera internacional para el desarrollo
iv. external debt and international financial cooperation for development

en este último caso, los ingresos y precios más elevados podrían justificar posteriormente el valor nominal de la deuda existente.
in the latter case, the higher incomes and prices would then be able to justify the nominal value of the existing debt.

las decisiones sobre las amortizaciones de la deuda existente debían haberse tomado antes de que finalizara.
decisions on redemptions of existing debt were to have been taken before the end of 1997.

esta estrategia viene complementada por la redenominación en euros de una parte de la deuda existente durante el primer semestre de 1999.
this strategy was augmented by redenominating debt in euro, a process which extended into the first half of 1999.