Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien es
what's up buddy how are you
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& quien es
& whois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y adivina que?
and guess what ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¿adivina qué?
and guess what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y, ¿adivina qué?
what is going on here, jack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y adivina quien sigue?" faith respondió.
and guess who’s next?" faith returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adivina quien acaba de salir
you are pretty mommy
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, ¿y adivina qué?
what you got there, ava?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y adivina qué, corazón.
and guess what heart?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y adivina a donde
hello how have you been
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡adivina quién es el turista!
spot the tourist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y adivina qué han planeado para ti ?
you will need to find what you are best at and stick to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adivina quien murió: sobre arafat en el arte israelí
guess who died: on arafat in israeli art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prueba tu suerte y adivina la frase.
try your luck and guess the phrase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en la fiesta, tio, y adivina qué.
i’m at the party, man, and guess what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercenarios y programadores militares: adivina quien recibe dinero por entrenar a grupos paramilitares.
mercenaries/military trainers: guess who gets paid money to come in and train paramilitary groups?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po es encontrado y curado por la adivina, quien lo lleva a las ruinas de la aldea donde nació.
po survives and is rescued by the same soothsayer, who takes him to the ruins of the nearby village where po was born.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adivina quién viene esta noche.
guess who's coming tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adivina quién vuelve a la escuela
guess who is going back to school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adivina quién era –rebecca mackinnon.
guess who that was - rebecca mackinnon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: