Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y and
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. y (and)
19. y (and)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 han sido guardados los estatutos de omri y todas las obras de la casa de acab, y andas en sus consejos.
16 for the statutes of [idolatrous] omri you have kept, and all the works of the house of [wicked] ahab, and you walk in their counsels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reuniones sectoriales y and ministeriales
sectoral and ministerial meetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* sun, y. and y. wang.
* sun, y. and y. wang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si guardas los mandamientos de jehovah tu dios y andas en sus caminos, jehovah te confirmará como pueblo santo suyo, como te ha jurado
the lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the lord thy god, and walk in his ways.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
* dilek, y. and newcomb, s.
*dilek, y. and newcomb, s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos interpretarlo como un y (and).
you can read this as and.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo vas a decir a alguien "fumar te puede matar" si tienes un cigarrillo en tu boca y andas con un paquete de cigarrillos en tu bolsillo?
how are you going to tell someone "smoking can kill you" with a cigarette in your mouth and a pack of newports hanging out of your pocket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construir tablas con html puede parecer, al principio, complicado, pero si no pierdes la calma y andas con ojo, en realidad es de lo más lógico: como todo en html.
building tables in html may at first seem complicated but if you keep cool and watch your step, it is actually strictly logical - just like everything else in html.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel se encuentra idealmente ubicado en las intersecciones de la calle soriano y andes en pleno centro de montevideo.
the hotel is ideally located at the intersections of the street soriano and andes in central montevideo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 si escuchas todo cuanto yo te ordene, y andas por mi camino, y haces lo recto a mis ojos guardando mis decretos y mis mandamientos como hizo david mi siervo, yo estaré contigo y te edificaré una casa estable como se la edifiqué a david. te entregaré israel
38 and if you give attention to the orders i give you, walking in my ways and doing what is right in my eyes and keeping my laws and my orders as david my servant did; then i will be with you, building up for you a safe house, as i did for david, and i will give israel to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buen aspecto es esencial para aplicaciones móviles y and droiddiagram le proporciona cada característica que pueda necesitar para dar estilo y diseño a su diagrama de flujo de la manera que usted desea.
good looks are essential for mobile applications and droiddiagram provides you with every feature you might need to style and design your flowchart the way you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer comportamiento incluye las condiciones para el género femenino y ( and ) el número de identificación.
the first validation includes conditions for the female gender and the identification number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26/10/2011 10 y 11 noviembre a bolonia se tierra una conferencia de la european freight logistics de la freight y and leaders foro leaders council
26/10/2011 the 10 and 11 november to bologna will hold a meeting of the european freight and logistics leaders forum and of the freight council leaders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dark star" y "st. stephen" fueron tomadas de un show en el fillmore west el 27 de febrero de 1969; "the eleven" y "turn on your lovelight" en el avalon ballroom el 26 de enero; "death don't have no mercy," "feedback" y "and we bid you goodnight" de nuevo en el fillmore west, el 2 de marzo del mismo año.
"dark star" and "st. stephen" pairing was taken from the february 27, 1969 show at the fillmore west; "the eleven" and "turn on your lovelight" were from the january 26, 1969 show at the avalon ballroom; "death don't have no mercy," "feedback," and "and we bid you goodnight" were from the march 2, 1969 show at the fillmore west.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.