Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué es eso ahora?
what is that now?
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como es eso?
como es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso probable, ahora?
is that likely, do you think, here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como es eso?
— what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y con lo sencillo que es eso ahora...
and it is so simple nowadays! Ça se fait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y como es él?
y como es él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y como es el
and how is he
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mucho más que eso, ahora.
it’s much more than that, now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es eso de cantante?
how is it singer
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué piensas morehouse de eso ahora?
and what does morehouse think about it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abandona eso ahora.
let it go now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aquí cortado el 16 de junio y como es ahora ...
and here cut on june 16 and as it is now ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora recién tenemos nuestra capacidad.
but it is only recently that we have our capacities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿puedo hacer eso ahora?
"can i do that now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no te gusta europa tal y como es ahora, mejórala.
if you don't like europe as it is: improve it!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente es imposible de probar eso ahora:
it is certainly impossible to prove this afterwards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso ahora es una imposibilidad.
this is now an impossibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujer feliz tal y como es
the mamota
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataque: “pare eso ahora!”
attack: "stop that right now!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devuelve eso, ¡ahora mismo!
take that back, right now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: