Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como has pasado
its free to join.. i promise.. but it will ask for a card i think.. im gonna get naughty and i cant have kids watching..
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo te la has pasado hoy
how you had a great time today
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú has pasado de largo
and you have walked by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo has pasado bien
how's your vacation going?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada y como has estados
rien que vous avez été
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has pasado por mucho.
very impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha pasado hoy aquí, sí.
for what happened here today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu como has estado
bien ,bien con bastante calor nuestro verano
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo imposible ha pasado hoy.
the impossible took place today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como has ido
estoy enfermo ytu
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo has pasado tú el día?
and how have you spent the day?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como has estado
how's everything
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez te has pasado de la raya.
this time you went too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como has estado?
how have you been?
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has pasado por alto una pista importante.
you have missed an important clue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted sabe, con base en el camino y lo que has pasado.
you would know, based on the way and you have been through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has pasado por cristo, la puerta?
have you gone through christ the door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedo ver que has pasado por mucho.
but i can see you have been through a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿como has estado hijo?-
"how are you son?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola amigo como has estado
hello my friend, how have you been
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: