Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y como la pasaste el fin de semana
and as the weekend pasastes
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue el dia de hoy
how was you today
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la pasaste
come trascorso al lavoro oggi
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te fue el dia
and how it was your day
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy super l como estas el dia de hoy
i am super l as these the day of today
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia de hoy:
today:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de mañana
tomorrow
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el dia de verano"
"at the edge of the forest"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queremos el diario como antes no así como está en el dia de hoy
we want the newspaper the way it was before. not like it is today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se espera que la votación final se lleve a cabo el dia de hoy.
a final vote is expected today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de la madre fue ayer
apparently out celebrating mother in law day!
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulte el estado del puerto en el dia de hoy:
check the state of the port for today:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de ayer yo fui es triste
yesterday i went to my work
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de san valentin es en junio
valentine's day is in june
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"el dia de l'ós" (ed.
*"el dia de l'ós (the day of the bear)" (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fletes marítimos al dia de hoy en graneles
fletes maritimos al dia de hoy en graneles
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaraciones introductorias formuladas en el dia de debate
opening statements on the day of general discussion
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado, vkontakte el dia de hoy pasa a control total de igor sechin y alisher usmanov.
as a result, vkontakte today goes under the total control of igor sechin and alisher usmanov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de san valentin es el trece de enero
is valentine's day on january 13
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: