From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola como sigues
hello how are you still beautiful
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sigue?
como sigue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como sigue
as follows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
como sigue:
so that it read:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran como sigue:
they were as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifíquese como sigue
the last sentence to be deleted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veremos como sigue.
veremos como sigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifíquese como sigue:
amend as follows
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el anteproyecto de presupuesto 1987 se presenta tal y como sigue:
the preliminary draft budget for 1987 can be summarized as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] reza como sigue: «[…]».
[...] states: ‘[...]’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 para definir las matrices y como sigue: , y para cada dejado
6 for define the matrices and as follows: , and for every let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal y como aparece ene el texto distribuido a la asamblea, el inicio de ese párrafo reza como sigue:
as it appears in the text distributed to the assembly, the beginning of that paragraph reads as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las zonas 1 y 2, tal y como las ve el observador, estarán limitadas en sus planos respectivos como sigue:
in their respective planes, the zones 1 and 2 explored by the eye of the observer are bounded:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el término sumerio abgal se traduce a apkallü en acadio, una designación para una saga y, como sigue, un sacerdote.
the sumerian term abgal translates to apkallû in akkadian, a designation for a sage and, as follows, a priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estuvo el líbano durante 18 años y como sigue estando palestina, somalia, la ex yugoslavia, afganistán, chechenia…
it is similar to the way it was in lebanon for 18 years and as it continues to be in palestine, somalia, in ex-yugoslavia, afghanistan, chechnya…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. adopción de medidas para prevenir los intentos de importar o introducir mediante contrabando armas y explosivos de todas clases, y como sigue:
2. the adoption of measures to deal with and prevent attempts to import and smuggle weapons and explosives of all kinds, as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el anexo del reglamento (cee) no 2730/81, la lista de los organismos emisores es modificada tal y como sigue:
in the annex to regulation (eec) no 2730/81, the list of issuing organizations shall be modified as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: