Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te fue el viaje
how was the trip
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te ha ido
how did it go
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te fue el dia
and how it was your day
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te ahido
how have you been
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cómo te ha ido?".
how are you getting on with it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿ cómo te ha ido?
what time is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, y como te va aya
aya te
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como te ha ido en las prácticas con kudo?
- how is your practice with kudo? - ok, why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se te ha ido la olla?
have you gone nuts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo te ha ido la tarde?
how your afternoon went
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se te ha ido la cabeza?
are you out of your mind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde ha ido el dinero?
what has happened to the money?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
igual muy bien hehe y como te a hido
solo così hehe e ti hido
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de búsqueda: "como te ha ido"
resultados de búsqueda: "the scatman"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha ido el papel pintado y yo sigo aquí
the wallpaper has left i am still here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo ha funcionado de maravilla y estoy realmente contento por como ha ido el fin de semana”.
everything worked great and i'm really happy with how it went this weekend”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le ha ido el tiempo a la presidencia sueca.
time has run out for the swedish presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los síntomas ocurren casi cada vez se ha ido el propietario
symptoms occur almost every time the owner is gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos donde se ha ido el resto del dinero.
we don’t know where the rest of the money has gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando su salud se ha ido, el juego ha terminado.
when your health is gone, the game is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: