Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con cuidado
safely
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cuidado,
with all those men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y continua:
and continues:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con cuidado.
"i mean, you are a spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colaboración estrecha y continua con agentes in situ
close and continuous cooperation with actors on site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra obligación es mantener una relación amplia y continua con la oposición".
our obligation is to maintain broad and continuous relations with the opposition."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derecho del niño a mantener una relación estrecha, constante y continua con sus padres;
- the right of a child to an intimate, steady, and continual relationship with her/his parents.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y continúa con varios ejemplos.
and he goes on to illustrate it by various examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy maytreia y continúo con vosotros.
i am maytreia with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david se calmó y continuó con la boda.
david pulled himself together and went through with the marriage ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabe las paredes y continue con el techo.
finish walls and then do the ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobunaga entonces regresó y continuó con el asedio.
nobunaga then returned south to prosecute the siege of odani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepta los valores introducidos y continúa con la emulación.
take the values and continue with the emulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzó por las zonas montañosas y continuó con las insulares.
it started with mountain areas and then moved on to island areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
famosos cocineros de sichuan están invitados a organizar los platos de sichuan. siempre con el cuidado higiénico.
famous sichuan cooks are invited to arrange sichuan dishes. we always caring with hygienic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
años más tarde, se une al clan rescue y continúa con su misión.
years later, she joined the rescue clan to continue her mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal.
skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. haga clic en ok para guardar el cambio y continúe con la siguiente interfaz.
4. click ok to save the change and continue with the following interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diálogo estratégico y continuo con los donantes principales, otorgándoles reconocimiento por sus contribuciones;
(e) strategic, continuous dialogue with major donors, granting recognition to donors for their contributions;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. haz clic sobre el botón aÑadir al carro, y continúa con el proceso de compra.
5. press the add to cart button, and continue with the purchasing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: