Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando termina la condena,
us, you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina el calendario maya
when the mayan calendar ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina, le dice a nasrudin:
when he finishes, nasrudin says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lágrimas corren cuando termina de hablar.
when she's done, tears are falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina, suenan unos aplausos ensordecedores.
when he was finished, he received a thunderous applause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina continúa con el programa interrumpido.
when finished it continues with the interrupted program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina el ramayana, comienza el mahabharata.
when the ramayana ends the mahabharata begins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina, el presentador deal-yaziradice “amén”).
when he finishes, the al-jazeera anchor says "amen").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas, ¿dónde y cuándo termina?
but where or when does it end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo termina?
when does it end?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando terminé, regresé al día siguiente.
and when i finished it, i came back the next day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avisame cuando termines.
tell me when you're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conservaré informados sobre si y cuando termino usándolos.
i’ll keep you posted about if and when i do end up wearing them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminó, vronsky dijo:
when she had finished he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salir cuando termine la lectura
exit when speaking is finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando termine aquí te traeré un poco
cup
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, inodoro cuando termine de
please flush toilet when finished
Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine esa tarea, elija otra.
when you finish that task, choose another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿cuándo es la hora para comenzar fajr y cuándo termina?
q.: when does the time for fajr begin and when does it end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine de descargarlo, ejecute el archivo
after the download is finished, run the
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: