Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son puntos a su favor.
these are points in its favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su casa?
into her own home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a su casa,
i go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresó a su casa,
the record, went back to her place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenidos a su casa!
9 welcome to your committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
a su casa de montreal
to his house in montreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. "vino a su casa,
3. “he came to his own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bienvenidos a su casa! ã
welcome to your committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después volvió a su casa.
después volvió a su casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"del árbol a su casa"
"tree to their homes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡otros vuelven a su casa!
home! to the front!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha vuelto a su casa familiar?
so who are the black or asian immigrants who have chosen to make spain their home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para encontrar más lugares que añadir a su recorrido, consulte nuestra lista de 10 localizaciones de harry potter en londres.
for more ideas for stops on your harry potter tour, see our list of 10 london locations from the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permaneció en el hospital diez días y volvió a su casa el 26 de septiembre.
she remained in the hospital 10 days and returned home on 26 september.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esto, ron weasley, y sus hermanos fred y george llegan a su casa en un coche volador, escapando con harry.
harry is rescued by his friend ron weasley and brothers fred and george in their flying car, spending the summer at the weasley home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harry y la señora figg llevan a rastras al colapsado dudley a su casa, aunque dudley está convencido de que harry hizo aparecer a los dementores en primer lugar.
harry and mrs. figg half carries the shaken dudley home, though dudley is convinced that harry made the dementors appear in the first place.