Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo una pregunta hay alguien que hable espanol
there is someone who speaks spanish
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Él contratará a alguien que hable inglés.
he will hire someone who speaks english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿conoces a alguien que hable cinco idiomas?
do you know anybody who speaks five languages?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay alguien que hable inglés?
does anyone speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no quieren a alguien que sabe que han problemas.
they don't want somebody to know that they've problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos contratar a alguien que hable un francés fluido.
we want to hire someone who can speak french fluently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no quieren a alguien que saben que tienen problemas.
they don't want somebody to know that they have problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no quieren a alguien que saben que tienen problemas conseguido.
they don't want somebody to know that they have got problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. necesito hablar con alguien que habla espanol
are you still there with me
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso se avergüenzan de que tengan a alguien que les hable de sus pecados?
are you ashamed to have any person talk with you about your sins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco a alguien que quiera hacer un intercambio entre ingles y espanol.
in exchange for a room and meals, i will provide english lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos realmente han visto las naves o conocen a alguien que lo ha hecho.
they have actually seen the crafts or they know somebody who has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conozco a alguien que habla bien ruso.
i know a person who speaks russian very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conozco a alguien que habla bien francés.
i know someone who speaks french well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osea que hablas espanol
yes i speak in enough
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también les agradecemos por tener a alguien que hable francés, lo que fue una gran ayuda para nosotros.
thank also for having someone who can speak french which helped us a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabia que hablas espanol
i'm an exotic girl
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente no es consistente y siempre necesita a alguien que piense por ellos."
people aren't consistent and always need someone to think for them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no puede encontrar a alguien que vaya con usted, pida al médico que hable con su amigo o pariente por teléfono.
if you can't find someone to go with you, ask your doctor if he or she will talk with a friend or family member over the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscamos a alguien que ama a los niños y es bueno con ellos.
we look for somebody that loves children and is good with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: