Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y entonces, ¿qué es el camino?
then what is the road?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces este es el tamaño del sol
and so this is the size of the sun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces
and then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
y entonces,
also,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces?
and then? then the lord came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y entonces?
"well, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿y entonces...?
"but they wrote to him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿y entonces?
– why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ok, y entonces qué pasa? Ése es el asunto.
ok, then what happens? this is the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
~ y entonces dijo “ya sé lo que es el problema,
~and then she said: “i know what the problem is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces, que es el cine tanto indivisible como divisible.
then what is cinema? both indivisible and divisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si saben quién es.
and if they know who she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces podrás apoyarnos. ese es el papel de uds.".
and then you can support us. that's the role of you guys."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y afganistán es el sitio para comenzar.
and afghanistan is the place to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n es el número de restricciones
n is the number of constraints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces el tercer actor clave es el gobierno post-conflicto.
and then the third key actor is the post-conflict government.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿y usted quién es?
– who? him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este también es el deseo de dios.
this will be the wish of the lord, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde n es el grado de polimerización
where n is the degree of polymerisation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
entonces, ¿quién es aquel que se sienta en la nube?
then, who is the one who sits on the cloud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: