From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también entreno mucho las piernas
also i train much legs
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras, un corredor que se entrena mucho debería permitirse hacer pequeñas siestas.
in other words, if a runner exercises more, he can take little naps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún asiste al instituto t. l. hanna y entrena al equipo de fútbol americano.
he still attends t. l. hanna high school and helps coach the football team and the basketball team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disminuye la rumia, y entrena al cerebro para adoptar diferentes circuitos de pensamiento."
it decreases rumination, and trains the brain to adopt different thinking circuits."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ar raqqa se recluta y entrena en campamentos del isis a niños a partir de los 10 años de edad.
in ar raqqah, children from the age of 10 are recruited and trained at isis camps.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- recluta y entrena compañeros difíciles para ayudar a combatir las batallas en tierra y en barco.
- recruit and train tough companions to help fight battles on both land and ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el plan de estudios da énfasis a demostración y entrena a los hombres comunes para ser participantes en lugar de espectadores.
the curriculum emphasizes demonstration, engaging laymen to be participators rather than spectators in the work of the lord. intellectual knowledge of god is not enough:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ganó la medalla de plata para irlanda en las olimpiadas de 1992. el entrena en éste espacio y entrena a otros.
he won the silver medal for ireland in the 1992 olympics, and he trains in this space. he trains other people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejercita cotidianamente tu fe y confianza en mí y entrena tu mente a pensar de manera edificante, positiva y con pensamientos amorosos.
exercise daily your faith and trust in me, and train your mind to think uplifting, positive and loving thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta exigencia de la lengua refuerza y entrena los procesos cognitivos relacionados con la orientación permitiendo una mayor habilidad orientativa y un mejor conocimiento espacial.
this requirement of the language reinforce and train the cognitive processes related with orientation, allowing better orientative skills and spatial knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, cada instancia de bth incluye y entrena a unos 1.400 miembros del servicio estadounidense y a 150 miembros del personal de la nación anfitriona.
each bth typically involves and trains about 1,400 u.s. service members and 150 host-nation personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesinó a varios jedi y entrenó al joven boba fett.
is mistaken for, and later killed by, boba fett.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacitación: cva solutions enseña, motiva y entrena a los colaboradores de la empresa para la utilización y confección de estudios con la metodología cva / pva.
training: cva solutions teaches, motivates and trains the company’s employees to use and prepare studies with the cva / pva methodology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en día, con mucha disciplina y entrena miento, los brujos adquieren la capacidad de percibir la natu raleza intrínseca de las cosas; una capacidad a la que llaman ver.
nowadays, after lifelong discipline and training, sorcerers do acquire the capacity to perceive the essence of things, a capacity they call seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busquen las oportunidades que se presentan ante ustedes y entren por esa puerta.
look for the opportunities that present themselves to you and walk through the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compruebe por favor su configuración de sistema y éntrenos en contacto con para la ayuda adicional.
please check your system configuration and contact us for further assistance. back next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habremos terminado en el momento en que se hayan acordado las reformas institucionales y entren en vigor.
we will be ready as soon the institutional reforms have been decided and have taken effect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el mismo período, viktor yuschenko pagó y entrenó miles de activistas con fondos provenientes de estados unidos.
during the same period, viktor yushchenko paid and trained thousands of activists from funds coming from the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. todos los extranjeros que cometan algunos de los delitos mencionados y entren en territorio angoleño o se entreguen en éste;
4.º - all foreigners who commit any of the above-mentioned crimes and who enter angolan territory, or whose surrender can be obtained;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== carrera ==kapranova tomó el deporte de la gimnasia rítmica en 1993 y entrenó con elena nefedova.
== career ==kapranova first took up the sport of rhythmic gymnastics in 1993 and trained with elena nefedova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.