Results for y envidia translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

• “pendencias y envidia.”

English

• "and not in strife and jealousy" (v. 13e).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que contradicción y envidia

English

and for that i'm yours,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tercero: odio, celos y envidia

English

third are hatred, jealousy, and envy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

e. viviendo en malicia y envidia.

English

e. living in malice and envy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tiempo de la región vasca y envidia de los

English

the pride of the basque region and the envy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deje de sufrir por la timidez y envidia del vestuario.

English

stop suffering from locker room penis shyness and envy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

56. yo vivía en malicia y envidia (tito 3:3)

English

i was one who was hateful and was hating one another (titus 3:3).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor es paciente; el amor es bueno y envidia nadie.

English

love is patient; love is kind and envies no one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor es paciente; el amor es bueno y envidia a nadie.

English

love is patient; love is kind and envies no one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pendencias y envidia “son la expresión de... el principio de dominación.

English

quarreling and jealousy "are the expression of... the principle of domination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

respuesta: porque estamos cubiertos por la lujuria, codicia, ira y envidia

English

answer: because we are covered by lust, greed, anger, and envy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas áreas cerebrales procesan las emociones sociales como la vergüenza, compasión y envidia.

English

these brain areas process social emotions such as embarrassment, compassion and envy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dirige contra la elite su "necedad", "odio" y "envidia".

English

between the government and demonstrators.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

de manera similar, nuestros rezos carecen de sentido si van cargados de rivalidad y envidia.

English

similarly, our prayer is meaningless if within it there is rivalry and jealousy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡cuánto mal hacen las palabras cuando están motivadas por sentimientos de celos y envidia!

English

how much harm words do when they are motivated by feelings of jealousy and envy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta firmeza es algo que los estados unidos, en particular, siguen con una mezcla de asombro y envidia.

English

this determination is something which the united states, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

también registran cautela y envidia respecto a otros alienígenas hiperversaels más avanzados, de mucha más larga duración.

English

they also register caution and envy regarding more advanced “hyperversal” aliens of much longer duration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

otros actúan por odio y envidia al bien; he ahí por qué dirigen sus miras maléficas sobre las personas honradas.

English

others act out of hatred and envy the good behold by directing their gaze on the evil honorable people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la dama de la alta sociedad solía desfilar en su carruaje de lujo por las calles de san francisco, mirada con admiración y envidia.

English

the high society lady was used to riding in her luxurious carriage, on the san francisco streets, under envious and admired looks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es en este ego falso que los seis enemigos se manifiestan: lujuria, gula, ira, locura, ilusión y envidia.

English

it is in this false ego that the six enemies of lust, greed, anger, madness, illusion, and envy become manifested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,748,179,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK