Trying to learn how to translate from the human translation examples.
y está muy lento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
muy lento
very slow
Last Update: 2017-02-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
¡soy muy lento!
way too slow!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
es muy lento.
it's very slow.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
crecimiento muy lento.
it grows very slowly.
muy lento (calificador)
very slow (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
también fue muy lento.
it was also very slow.
el respaldo y la restauración es muy lento.
backing up and restoring is very slow.
el acercamiento es muy lento.
the glacier can be reached by sea thus the approach is not particularly difficult but it is rather slow.
latido del corazón muy lento
a very slow heartbeat
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cocinar a fuego muy lento.
cook on a very low heat.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
alt: muy lento, extremadamente preciso
alt: very slow, extremely accurate
• desarrollo muy lento del aprendizaje zaje
• intensity of initial and continuing training in the company
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
archivos de video parecen muy lento.
video uploads seem really slow. why?
desgraciadamente, el progreso ha sido muy lento.
unfortunately, progress has been very slow.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
entonces me dijo: "eso es muy lento.
then he said, “it is quite slow.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
el crecimiento de sus poblaciones es muy lento.
the growth of the populations is quite slow.
sin embargo, el progreso ha sido muy lento.
progress in this regard has, however, been slow.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
actualmente el proceso de adopción es muy lento.
at present the process of adoption is understandably very lengthy.
p: & kde; consume mucho, es muy lento
q: & kde; sucks, it's being slow
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
“la reconstrucción avanza a un ritmo muy lento.
“the pace of reconstruction is so slow,” he laments.
