Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y esto que es bonita
that's nice.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto es lo que es.
and this is what it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto que es
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto que es......
but hey, what's that......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esto que es verdad.
is this true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esto que es solo de dos
what kind of girl would put herself in that position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso esto que es innecesario.
i also think it is unnecessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
y esto creo que es el núcleo central del programa.
i believe that this is the central nucleus of the programme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto que aquí vemos es reflejo de ello: exclusión.
and what we see here is a reflection of this: exclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ¿y esto que implica?
which entails?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por esto que es prescrita para todos.
that’s why it is prescribed for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiero saber esto que es mejor??
i want to know that which is better??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagínese lo bueno que es con esto que es!
imagine how good it is with this that is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sugerimos esto que es de la mas grande importancia.
we suggest this to be most important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto que es el aspecto más suave de dios, neptuno.
that which is the gentlest aspect of god, neptune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto que me pasa a mí, nos pasa a todos”.
it happened to me, it’s happening to everyone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por esto que es importante que tengas una rutina diaria.
this is why it is important to have a daily routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hace falta extenderse más en esto, que es demasiado evidente.
all this is really so clear, that it does not need to be brought out further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calvino dice esto (que es omitido por el dr. kuiper),
calvin says this (which is omitted by dr. kuiper),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confianza. y esto que el alma alcanza por el espíritu santo; y
trust. and this the soul achieves by the holy spirit; and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: