Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas usando traductor
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de nuestra labor social como entidad sin ánimo de lucro de carácter ingenieril, nuestra actividad inicial consiste en escuchar las necesidades de la población, realizamos algunas entrevistas con el instituto nacional para niños ciegos, fundación juan antonio pardo ospina, donde nos confirmaron sus necesidades inmediatas, no es que no exista la tecnología, es el acceso a ella, lo que se dificulta, sumado al problema: que si la persona es de escasos recursos difícilmente puede darse el lujo de tener una impresora braille en su casa, para ellos es importante el tener la posibilidad de medio impreso en braille, ya que el pensar que una persona les lea un libro, un artículo de prensa o alguna información no representan lo mismo que lo haga la misma persona, generalmente no se lee de la forma correcta, se omiten acentos, signos de puntuación, los sistemas de lectura automática también son válidos, pero con el tiempo la voz robotizada de estos mecanismos hace tediosa y un tanto molesta el escuchar la lectura de cualquier texto.solo hablo español
i only speak spanish
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: