Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y luego me iré.
and then i’ll leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me ilumine :-)
and then i was enlightened :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me fui a la
and then i walked to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me la traiga.
and then bring it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego: « me muero.
i beg and entreat you, come!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me dijo que no era
and embarrassment to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me fui a conocerla.
and then i went to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me agarro el parkinson.
and then the parkinson disease struck me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me siento como tu hija…
and then i feel like your daughter did…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me largo, ¿cierto?
– are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, me despierto y luego me levanto
i go to the bathroom and shower
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me dieron mi certificado de instructor.
and then i got my instructor rating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has visto primero y luego me has evitado.
you have seen me first and so you have avoided me. i am blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observé un momento, y luego me retraje involuntariamente.
there was something strange about the lizard's mouth. i gazed at it for a moment, and then recoiled involuntarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve durmiendo y luego me tomé un par de cafés.
i slept and then drank another couple of coffees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
.. hacer ahora y luego me honra con su compañía.
.. do now and then honour me with their company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hacer eso, y luego me voy a hacer una paja.
i'll do that, then i'm gonna jerk off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me preguntó: "¿qué debo hacer ante tal cosa?
he inquired, "what shall i make of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al principio resulta divertido, luego aburrido y por último insoportable.
at first this appears amusing, then boring, and in the end disgusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le han visitado un médico, luego un abogado y por último un cura.
he has received in turn a doctor, a lawyer, and then a priest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: