Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me ire
tell me why,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me fui.
and i left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me dijo:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y me voy.
and i leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me engañaste
stupid pudding
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y me explico.
let me explain myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y me conmovió --
and i was just moved.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
------ y me contesto.
and i did so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me vuelva loca
i go crazy
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me hizo parpadear.
and made me blink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele y me…
and you say…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me estaba banando
and i was bathing
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me gustaría administrárselas.
and i would like to run it for them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me dijo: "¡gracias!"
and he thanked me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y me iré, iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y me gustaría tanto!
and yet i would go so gladly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me iré, iré, iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormire un rato
i will sleep for a while
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo mejor es que uno de estos días me dormiré y, cuando despierte, estaré convertida en mariposa.
and when my time comes and i must die, as people call it, i'll wake up again, and i'll be a butterfly!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy, me dormiré pensando en la esposa de anthony, nada bakri, en sus hijos y en el increible legado que #anthonyshadid deja tras él.
tonight i will sleep thinking of anthony's wife nada bakri, and their kids and the incredible legacy #anthonyshadid leaves behind.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: