Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me ire
tell me why,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me fui.
and i left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me dijo:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y me voy.
and i leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me engañaste
stupid pudding
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y me explico.
let me explain myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y me conmovió --
and i was just moved.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
------ y me contesto.
and i did so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me da poder
and if i could turn back time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me hizo parpadear.
and made me blink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele y me…
and you say…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me estaba banando
and i was bathing
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me llamo rodríguez...
and my name is rodríguez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me iré, iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y me gustaría tanto!
and yet i would go so gladly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me iré, iré, iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sonrojas
mi fai arrossire
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sonrojé.
and i blushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me sonrojo si te digo que te quiero
and if you say be alright i'm gonna trust you, babe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no es lo mismo? , pregunté y me sonrojé de golpe.
“is it not the same thing?” asked i, suddenly flushing crimson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: