Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿y mi mamá?
– who is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, mi mamá no era
look, my mom wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá.
indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi mamá no está disponible.
“my mom is unavailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá: ¿no?
mom: no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi mamá gritó una vez más
and my momma cried, one more time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá no lo conoce para nada.
my mum doesn't know him at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la amenazó y mi mamá no tuvo otra cosa que lagrimear.
he threatened her, and my mother couldn’t do anything but cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá no me deja usar el auto”.
this is my infirmary. i call the shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, no quiero
mom, i don’t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi mamá murió el 15 de noviembre.
and my mother died on november 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamá no dijo nada.
the mother said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá no cantaba los fines de semana,
my mama wouldn’t sing on the weekends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, no puedo dormir.
mama, i can't sleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá no arruines mi noche.
– mom, don’t ruin my night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emilia no tiene miedo de amar. fue muy duro oír que el tratamiento de mi mamá ya no estaba funcionando.
emily isn’t afraid to love. it was very hard to hear that my mom's treatment wasn't working anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, mamá, no es cierto.
- no, mother, this is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, no te preocupes más conmigo.
- mom, do not worry about me anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- joven, mi familia es pobre y mi mamá está enferma.
- sir, our family is poor and my mother is sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, no estoy saliendo con becca.
mom, i’m not seeing becca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: