From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no
and there’s nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no...
and so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvideis reservar el viaje de vuelta.
do not forget to book the return transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvidéis.
don’t forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvideis que también es posible mezclar c y ensamblador en la capa de la aplicación.
keep in mind that mixing c and assembler at application layer is still possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvidéis apagar el fuego.
don't forget to put out the fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entregadme vuestras manos y yo os guiaré. no olvidéis a vuestros pastores.
give me your hands and i will lead you. do not forget your shepherds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvidéis disfrutar de la gastronomía.
finally, don't forget the appointment with the gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta entonces, no olvideis visitarnos en http://www.elclubvintage.arcadiagamers.com o http://www.mundogamers.com
hasta entonces, no olvideis visitarnos en http://www.elclubvintage.arcadiagamers.com o http://www.mundogamers.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 siempre que posible, respirad a largos sorbos y no olvidéis el baño diario, aún que ligero.
8 - whenever possible, breathe the long gulps and not forget the daily bath, even if it is fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el invierno no olvidéis las cadenas contra la nieve.
the area of the giant mountains is largely covered by a cellular phone signal. if you drive to the mountains in winter, do not forget snow chains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvidéis que el consuelo del espíritu santo nos hace como niños.
remember that the consolation of the holy spirit makes us as children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libre albedrío existe y vosotros ya habéis elegido; lo que hago es para que no olvidéis las promesas que hicisteis en el pasado.
you have free will to choose it. what i do is not let you forget the promises made in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayo,no olvidéis vuestro traje de noche para el festival de cine.
in may do not forget your evening clothes for the film festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cd contiene 18 piezas. y, desde luego, ¡no olvidéis leeros el cuento de la bicicleta robada!
the cd contains 18 pieces. and of course, don't forget to read the tale of the stolen bicycle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicaos sinceramente al trabajo, pero no olvidéis que el trabajo no opera milagros de transformación.
devote sincerely to the work, without forgetting that work does not operate miracles of transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no olvidéis, hijos míos, que la bola de redención revolotea sobre vosotros.
“do not forget, my children, the ball of redemption that is hovering above you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amad a la iglesia como cristo la ama. y no olvidéis que el amor verdadero no pone condiciones, no anda con cálculos, no recrimina, sino simplemente ama".
love the church as christ loves her and do not forget that true love places no conditions, it does not calculate or recriminate, it simply loves." back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13:2 no olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
heb 13:2 don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:2 no olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, habiendo hospedado ángeles, fueron guardados.
13:2 and hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: