Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no quieres mirarlo
and you don’t want to look at it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... y no quieres entretenerte
... and you want to go straight there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no quieres mas conmigo
and you never learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres conseguir más retroalimentación?
want to get even more feedback?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres conseguir con esa interactuación?
what do you wish to gain through this interaction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres conseguir resultados que no esperas
if you want to get surprising results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres conseguir gafas que son lindos.
you want to get glasses that are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres conseguir ahorros del 10 al 25 %?
do you want to save between 10 to 25%?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ser tu novio.
i don't want to be your boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tipo de clientes potenciales quieres conseguir?
what type of leads do you want to get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres conseguir un tupido árbol en miniatura?
do you want to get a fur tree statuette?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no quiero
far from the world of you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinos qué quieres conseguir y nosotros te indicamos cómo hacerlo.
tell us what you want to achieve and we'll show you how to get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere conseguir algo.
it wants to accomplish something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no quiero aterrizar
and now i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no quiero arruinarlo.
– do you know. – not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que se quiere conseguir
what should be achieved?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo y no quiero.
naturally this created a problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo y no quiero perderte
i love you and i do not want to lose you
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no quiero que nuestro romance
an' i don't want our love affair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: