Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué dijiste eso?
why did you say that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que dijiste?
what did you say
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– dime que no dijiste eso.
– perfect. – what?!… perfect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por que?
and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que sus
so, kamekona,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijiste eso?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por que no?
and why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que rubia
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo que dijiste.
you’re doing what my dad did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por que motivo?
we know that his desire and his love are for us in spite of what we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que tan feliz
well thank you and your
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, sé que dijiste que
look, i know you said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como, perdon,, que dijiste
like, sorry, what did you say
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creía que dijiste que este
i thought you said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y por que no ser romántico?
and why not be romantic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bastante contento por lo que dijiste.
i am feeling quite pleased about what you've said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pensado en lo que dijiste.
i appreciate that, captain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijiste lo que creo que dijiste?
did you just say what i thought you said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jess: dijiste eso el mes pasado.
jess: you said that last month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: