Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y por que?
and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por que sus
so, kamekona,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por que no?
and why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por que rubia
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por que motivo?
we know that his desire and his love are for us in spite of what we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que tan feliz
well thank you and your
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y por que no ser romántico?
and why not be romantic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que es que se desaparecen
what a comforting fact that is to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo y por que se lanzó?
how and why was it launched?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y por que debería de hacerlo?.
- that's why i didn't want to show the letter to her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ¿y por que el retraso?
why the delay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?que es un kurgan y por que es importante?
what is a kurgan, and why does it matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de esas caras se llamaba: taller nacional.
one of these faces was called national workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. el desarrollo del sector privado: como y por que
i. private sector development: why and how
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“y por que no, o acaso ya estas comprometida”
“don’t worry about it, darling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quiénes son esos alrededor de Él con esas caras malvadas?"
“who are those about him with the bad faces?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corresponde al consejo velar por que esas consultas se celebren rápidamente.
it was incumbent on the council to ensure that such consultations were held promptly.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que conocer esas caras, aprender esos nombres, divulgar esos rostros, estrechar esas manos.
we must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se establecen mecanismos internos para velar por que esas infracciones no se repitan.
internal mechanisms are established so as to ensure that such violations will not be repeated.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: