Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me
because you erased me
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mentiste.
you lied to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y porque?
why? this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me mentiste!
you lied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y porque sera
marc: and because i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me mentiste.
i just wish it were happening to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú me mentiste!
you lied to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me awite
because i am awito
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me mentiste.
so you lied to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me agregaste ?
because you added me
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque me marcaste?
because you marked me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me da vergüenza.
porque me da vergüenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me dijiste gorda
because you told me fat
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me gustaría volver.
porque me gustaría volver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde y porque , hemos .
since and because , we have .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ya se quien eres ,y porque me agregaste
oh, i know who you are, and why did you add me
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me libró porque me amaba.
he delivered me, because he delighted in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me has visto, creíste.
because you see me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo dije: "¡porque me gusta!"
i said, "because i like it!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting